Tłumaczenia dla hasła „powoływania“ w niemiecko » polski słowniku

Richterwahlausschuss

komisja r.ż. do spraw powoływania sędziów w sądach najwyższych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cesarz rezerwuje sobie możliwość obsadzania dwóch głównych urzędów: ekonoma i skeuofylaksa, wykorzystuje też możliwość powoływania na archontów osób świeckich.

pl.wikipedia.org

W związku z tym byli oni przeciwnikami powoływania narodowych sił zbrojnych, a promowali ochotnicze siły milicyjne.

pl.wikipedia.org

Między innymi gracz zyskał możliwość powoływania się na różne rodzaje casus belli przy wypowiadaniu wojny, co pozwala na wszczynanie walk zbrojnych bez utraty stabilności.

pl.wikipedia.org

W 736 roku ustanowiono system oficjalnego powoływania mnichów sekty kegon do recytowania sutr ochronnych.

pl.wikipedia.org

Prawdziwość lub fałszywość tych twierdzeń można wykazać na podstawie samych ustaleń językowych, bez powoływania się na doświadczenie i rzeczywistość pozajęzykową.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo zmieniło to sposób powoływania senatorów odchodząc od dożywotniego mianowania na rzecz obieralności.

pl.wikipedia.org

Wiele państw, które zrezygnowały z przymusowego powoływania do służby, nadal rezerwuje sobie prawo do przywrócenia go na wypadek wojny lub poważnych sytuacji kryzysowych.

pl.wikipedia.org

Znaczne dysproporcje występują również w sposobie powoływania konstabli.

pl.wikipedia.org