Tłumaczenia dla hasła „sędziów“ w polsko » niemiecki słowniku

odwołanie członków rady nadzorczej/sędziów przysięgłych

Abberufung von Aufsichtsratmitgliedern/Geschworenen

Tłumaczenia dla hasła „sędziów“ w niemiecko » polski słowniku

Schiedsgericht

kolegium r.n. sędziów [lub sędziowskie]

Richterdienstgericht

sąd r.m. dyscyplinarny dla sędziów

Abberufung von Aufsichtsratmitgliedern/Geschworenen

odwołanie członków rady nadzorczej/sędziów przysięgłych

Richterwahlausschuss

komisja r.ż. do spraw powoływania sędziów w sądach najwyższych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo to katolickich sędziów nieprzychylnie do oskarżonego nastawiła jego protestancka wiara.

pl.wikipedia.org

Jawność głosowania sędziów sprawia, iż są oni o wiele mniej skłonni do głosowania taktycznego.

pl.wikipedia.org

Po 10-rundowej walce przegrał jednogłośną decyzją sędziów.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozrostem państwa muzułmańskiego kalifowie musieli delegować część swojej władzy, powołując kadich, sędziów.

pl.wikipedia.org

Geale wygrał w wyrównanym pojedynku po niejednogłośnej decyzji sędziów i został nowym mistrzem wagi średniej.

pl.wikipedia.org

Był wówczas zliczany do grona sędziów, którzy „przez swoją fachowość i obywatelskość cieszyli się powszechnym uznaniem”.

pl.wikipedia.org

Trzech jezuickich sędziów uznało go za winnego ekscesów i braku posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Ukończył kurs sędziów sportów motorowodnych i pierwsze zawody sędziował w 1955.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w danej kategorii odbywają się eliminacje to degustację finałową przeprowadza inna grupa sędziów.

pl.wikipedia.org

Zmorą oficjalnych meczów było niestawianie się sędziów, przez co wznowienie rozgrywek regionalnych i ogólnopolskich było bardzo utrudnione.

pl.wikipedia.org