Tłumaczenia dla hasła „sezonowy“ w polsko » niemiecki słowniku

sezonowy [sezonovɨ] PRZYM.

sezonowy owoce, warzywa

jahreszeitlich

sezonowy zmiana

saisonal

sezonowy zmiana

saisonbedingt

sezonowy pracownik

Saison-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Muzeum jest obiektem sezonowym, czynnym w sezonie letnim.

pl.wikipedia.org

Kalandry dobierają się w monogamiczne pary sezonowe i składają jaja dwa razy do roku.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni gruntu pozostały do współczesności ślady 29 kurhanów zlokalizowanych w rzędach wzdłuż sezonowych strumieni biegnących z zachodu na wschód.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy miasta utrzymują się głównie z sezonowego ruchu turystycznego i z gospodarki leśnej.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem sezonowym, czynnym w miesiącach letnich od wtorku do soboty.

pl.wikipedia.org

Wraz z postępującymi wyrębami lasów (patrz wyżej) sezonowe pasterstwo zajmowało coraz większe tereny, skutecznie uniemożliwiając ich ponowne zalesienie.

pl.wikipedia.org

Udział poszczególnych rodzajów pożywienia w diecie rybitw złotodziobych wykazuje zmienność geograficzną i sezonową – tak w cyklu rocznym, jak i w kolejnych latach.

pl.wikipedia.org

W przypadkach ostrych, zależnych od sezonowego działania alergenu, objawy pojawiają się nagle (zatkanie nosa, wodnisty wyciek, kichanie, bólów głowy, niekiedy wysoka ciepłota).

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem sezonowym, czynnym podczas wakacji oraz ferii zimowych.

pl.wikipedia.org

Japońskie potrawy mogą zawierać regionalne bądź sezonowe przysmaki.

pl.wikipedia.org