Tłumaczenia dla hasła „powodzianin“ w polsko » niemiecki słowniku

powodzianin (-anka) <D. ‑a, l.mn. ‑anie, D. l.mn. ‑an> [povodʑaɲin] RZ. r.m. (r.ż.)

powodzianin (-anka)

Hochwassergeschädigte(r) mf

powodzianin (-anka)

von einer Überschwemmung Betroffene(r) mf [o. Geschädigte(r) mf ]

pomoc dla powodzian

Flutopferhilfe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przewidywał on budowę osiedli małych domów wielorodzinnych dla powodzian w miejscowościach dotkniętych kataklizmem.

pl.wikipedia.org

Ekstremiści zdobyli także zaufanie powodzian, gdyż ich pomoc była często efektywniejsza od pomocy niesionej przez władze.

pl.wikipedia.org

Osoby czerpiące korzyści materialne ze sprzedaży darów dla powodzian miały być karane z artykułu 204 par.

pl.wikipedia.org

W lecie 1934 za pomoc i ratunek dla powodzian. st.szer.

pl.wikipedia.org

W 1997 roku wożono tędy nawet słomę dla powodzian.

pl.wikipedia.org

Później rząd uruchomił rezerwę budżetową w celu pomocy powodzianom.

pl.wikipedia.org

W studiu telewizyjnym urządzony został sztab antykryzysowy, a w holu budynku na parterze rozpoczęto gromadzenie darów napływających z całego kraju dla powodzian.

pl.wikipedia.org

Pomoc powodzianom prowadzona była też spontanicznie bez udziału mediów.

pl.wikipedia.org

Po wielkiej powodzi w 1997 r. zbudowano osiedle mieszkaniowe dla powodzian.

pl.wikipedia.org

Powodzianie potrzebują pomocy: odszkodowań za straty, odbudowy domów.

pl.wikipedia.org