Tłumaczenia dla hasła „pozałatwiać“ w polsko » niemiecki słowniku

pozałatwiać [pozawatfjatɕ]

pozałatwiać f. dk. od załatwiać

Zobacz też załatwiać

I . załatwiać <‑ia> [zawatfjatɕ], załatwić [zawatfitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. załatwiać (doprowadzać do skutku):

załatwiać

erledigen

załatwiać

besorgen

załatwiać sprawy, interesy

erledigen

załatwiać sprawy, interesy

abwickeln

2. załatwiać pot. (obsługiwać):

załatwiać klientów

abfertigen pot.

3. załatwiać pot. (starać się):

załatwić komuś coś

jdm etw beschaffen pot.

ja to załatwię

ich erledige das pot.

4. załatwiać pot. zwykle f. dk. (zabić):

załatwić kogoś

jdn erledigen pot.

załatwić kogoś

jdn fertig machen pot.

II . załatwiać <‑ia> [zawatfjatɕ], załatwić [zawatfitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. tylko dk. pot. (oddawać mocz lub kał)

załatwiać

austreten pot.

załatwiać

sich B. erleichtern pot.

muszę się załatwić pot.

ich muss auf die Toilette [o. auf Klo pot. ]