Tłumaczenia dla hasła „pozyskiwania“ w niemiecko » polski słowniku

Kapitalbeschaffungsmarkt FIN., WIRTSCH

rynek r.m. pozyskiwania kapitału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badania nad czystą, mniej energochłonną metodą pozyskiwania ołowiu trwają.

pl.wikipedia.org

Test pozyskiwania wody z ogniw paliwowych w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org

Ponadto pod koniec panowania rosnące trudności zmusiły go do pozyskiwania poparcia magnatów drogą rozdawnictwa dóbr nowo zasiedlanych.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych różnic kobiety i mężczyźni wytworzyli inne strategie pozyskiwania partnera i inne cechy drugiej płci postrzegają jako atrakcyjne.

pl.wikipedia.org

Wysoka jakość produktów oraz dobra reputacja przedsiębiorstwa są kluczem do utrzymania i pozyskiwania nowych klientów.

pl.wikipedia.org

Pegmatyty zawierają największą ilość minerałów zawierających lit, w tym spodumen i petalit, które są głównymi potencjalnymi źródłami komercyjnego pozyskiwania litu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rzadkość występowania tortweitytu nie jest on istotnym źródłem do pozyskiwania skandu na skalę przemysłową.

pl.wikipedia.org

Pozycjonowanie jest prowadzonym często równocześnie z optymalizacją strony procesem pozyskiwania odnośników z serwisów zewnętrznych, które są jednym z czynników wpływających na pozycje w wynikach wyszukiwania.

pl.wikipedia.org

Celtowie opanowali technologię pozyskiwania żelaza z rud bagiennych i rozwinęli kowalstwo, co pozwoliło im odnosić sukcesy militarne (dzięki użyciu żelaznych mieczy) oraz uskutecznić uprawę roli (przez zastosowanie żelaznego radła).

pl.wikipedia.org

Tryt w minimalnych ilościach występuje w atmosferze, jednak głównym źródłem jego pozyskiwania są reakcje jądrowe.

pl.wikipedia.org