Tłumaczenia dla hasła „prawosławnego“ w niemiecko » polski słowniku

orthodox heiraten

według obrządku prawosławnego [lub wschodniego]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spośród nich 55% było wyznania katolickiego, 27% protestanckiego i prawosławnego, a 18% wyznawało judaizm.

pl.wikipedia.org

Neofit faktycznie przejął obowiązki prawosławnego metropolity kijowskiego (uświęcał cerkwie, wyświęcał kapłanów).

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w opracowywaniu kalendarza prawosławnego na rok 1957 i wskazówek liturgicznych na dany rok.

pl.wikipedia.org

Mniszki wywieziono do prawosławnego klasztoru zajmowanego przez wdowy po rosyjskich żołnierzach, gdzie zostały zakute w kajdany i były zmuszane do upokarzających prac.

pl.wikipedia.org

Według innej wersji, ogień otwarto po wybuchu, który zniszczył cześć parkanu prawosławnego soboru i ranił dwóch carskich żandarmów.

pl.wikipedia.org

Fakt zmiany wyznania przez byłego prawosławnego arcybiskupa i polemistę był jeszcze wówczas ukrywany w tajemnicy.

pl.wikipedia.org

W 1921, dwa lata po przywróceniu kościołowi jego statusu, odgraniczono cmentarz przykościelny od powstałego po sąsiedzku w 1836 cmentarza prawosławnego.

pl.wikipedia.org

Muzyka cerkiewna – muzyka liturgiczna kościoła prawosławnego, cechująca się śpiewem wielogłosowym lub jednogłosowym, solowym lub chóralnym, bez towarzyszenia instrumentów.

pl.wikipedia.org

Był synem kapłana prawosławnego, zajmującego się ponadto pisaniem ikon.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku gmina miała 1 743 mieszkańców, z których znaczna większość jest wyznania prawosławnego.

pl.wikipedia.org