Tłumaczenia dla hasła „procy“ w polsko » niemiecki słowniku

wylecieć jak z procy

wie ein geölter Blitz r.m. davonsausen pot.

wylecieć [skądś] jak z procy

wie aus der Pistolle geschossen [aus irgendwo] herauslaufen

wylecieć [skądś] jak z procy

plötzlich [aus irgendwo] herausschießen pot.

wyskoczyć [skądś] jak z procy

wie von der Tarantel gestochen [von etw] aufspringen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyposażony był w podwójną cięciwę na środku której znajdowała się skórzana miseczka (podobnie jak w procy).

pl.wikipedia.org

Nazwa fronda pochodzi od procy – broni nierozważnych dzieci, do których porównywano buntowników.

pl.wikipedia.org

Cuchulainn nie wiedząc o tym ustrzelił ptaka z procy.

pl.wikipedia.org

Utrzymana była w oldschoolowo pin-upowym stylu z centralnie umieszczoną dziewczyną strzelającą z procy chmielowymi szyszkami.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy strzelali do nich z procy, jednak żadnego nie trafili.

pl.wikipedia.org

Przykładowo umocowanie sflaczałej dętki na kaktusie może spowodować stworzenie procy, do czego przyczynia się wiedza gracza, iż dętka jest rozciągliwa.

pl.wikipedia.org

Strzał z procy w ostatniej chwili wytrąca mu z rąk karabin.

pl.wikipedia.org

Woli uprawiać wspinaczkę na przybrzeżnych skałach, strzelać z procy lub „naciągnąć” kogoś w porcie.

pl.wikipedia.org

Mimo prawa zakazującego zabijania ptaków środkami innymi niż tradycyjne (na przykład bronią palną) dzieci często strzelają do gniazdujących ptaków z procy.

pl.wikipedia.org

Cúchulainn nie rozpoznaje jej i rani ją kamieniem wystrzelonym z procy.

pl.wikipedia.org