Tłumaczenia dla hasła „profesora“ w polsko » niemiecki słowniku

uzyskać tytuł profesora

den Professorentitel erwerben

tytuł doktora/profesora

Doktor-/Professorentitel r.m.

być na uroczystości nadania tytułu profesora

bei der Feier anlässlich der Verleihung des Professortitels sein

Tłumaczenia dla hasła „profesora“ w niemiecko » polski słowniku

Universitätsprofessur r.ż. UNIW.

stanowisko profesora uniwersytetu r.n.

emeritieren

nadawać [f. dk. nadać] tytuł profesora emerytowanego [lub profesor emeritus]

Dozent(in)

wykładowca r.m. uniwersytecki (nie mający tytułu profesora)

Hausberufung r.ż. UNIW.

powołanie na stanowisko profesora na macierzystej uczelni r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1965–1972 piastował stanowisko profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

W 1925 roku otrzymał tytuł profesora w dziedzinie pediatrii.

pl.wikipedia.org

Szkodny wypromował szesnaście prac doktorskich, trzy prace habilitacyjnych, był recenzentem szesnastu prac doktorskich, czterech rozpraw habilitacyjnych i pięciu wniosków o tytuł profesora.

pl.wikipedia.org

W 1946 był mianowany zastępcą profesora, w 1947 profesorem nadzwyczajnym, w 1954 profesorem zwyczajnym.

pl.wikipedia.org

W 1996 otrzymał tytuł profesora tytularnego, a w 2002 profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Bezprawność zachowania jako przesłanka odpowiedzialności cywilnej za czyny niedozwolone, a w 1973 uzyskał tytuł profesora.

pl.wikipedia.org

Według koleżanek z pracy jest typem „pociągającego profesora”.

pl.wikipedia.org

Z powodu wakansów lub choroby właściwego profesora wykładał kilkakrotnie prawo kanoniczne, a od roku 1883 do 1892 zastępczo też austriackie ustawodawstwo skarbowe.

pl.wikipedia.org

W 1989 uzyskała stopień doktora nauk humanistycznych w dziedzinie literaturoznawstwa, w 2004 nadano jej stopień doktora habilitowanego, tytuł profesora otrzymała w 2015.

pl.wikipedia.org

Uczeń z okularami przypomina profesora, który dokładnie bada zjawisko.

pl.wikipedia.org