Tłumaczenia dla hasła „prognozę“ w niemiecko » polski słowniku

eine Prognose wagen

zaryzykować prognozę

welche Prognose hat er dir gestellt?

jaką prognozę on ci postawił?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stwierdził, że książka nie miała być zbiorem akademickich reguł czy teorią projektowania budynków, stanowiąc jedynie opis czy prognozę nadchodzącej architektury.

pl.wikipedia.org

O 12:28 załoga dostała aktualną prognozę pogody, ostrzegano o możliwości występowania oblodzenia, ale warunki mieściły się w normach.

pl.wikipedia.org

Ostatnią prognozę pogody poprowadziła 13 października 2004 roku.

pl.wikipedia.org

W gazetach za ich pomocą przedstawia się prognozę pogody, mapki poglądowe i wykresy statystyczne.

pl.wikipedia.org

Strategia prezentowała prognozę podstawowych wskaźników ekonomicznych na lata 1994–1997.

pl.wikipedia.org

Program miał charakter informacyjno - publicystyczny przedstawiane były bieżące informacje lub rozmowa z politykami a na zakończenie przedstawiano prognozę pogody.

pl.wikipedia.org

Napisaną w 1990 roku prognozę wydarzeń do roku 2020 cechuje jednak szereg nietrafionych założeń i predykcji, nadając tej wizji przyszłości charakter historii alternatywnej.

pl.wikipedia.org

Krajowy system pozwala na zbiór, analizę, prognozę i redystrybucję w czasie realnym danych epidemiologicznych zbieranych przez członków organizacji.

pl.wikipedia.org

Postawioną prognozę uzyskuje się poprzez przeprowadzenie serii ankiet wśród ekspertów.

pl.wikipedia.org

Prognozę prezentował w niekonwencjonalny sposób, tworząc w ten sposób swego rodzaju show.

pl.wikipedia.org