Tłumaczenia dla hasła „przeciwbólowy“ w polsko » niemiecki słowniku

przeciwbólowy [pʃetɕivbulovɨ] PRZYM. MED.

przeciwbólowy

Schmerz-

przeciwbólowy

gegen den Schmerz

skuteczne środki przeciwbólowe

wirksame Schmerzmittel ntpl

Przykładowe zdania ze słowem przeciwbólowy

środek nasenny/przeciwbólowy/uspokajający

Schlaf-/Schmerz-/Beruhigungsmittel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kumaryna w przypadku ludzi zdaje się wykazywać działanie uspokajające, relaksujące na mięśnie gładkie i prążkowane, przeciwobrzękowe i przeciwbólowe.

pl.wikipedia.org

Jako środek przeciwbólowy w znieczuleniu ogólnym wprowadzanym i podtrzymywanym kilkoma środkami znieczulającymi.

pl.wikipedia.org

Heroina odznacza się silniejszym, lecz krótszym działaniem przeciwbólowym i przeciwkaszlowym niż morfina.

pl.wikipedia.org

W badaniach na myszach wykazuje ok. 70 razy silniejsze działanie przeciwbólowe od morfiny.

pl.wikipedia.org

Nefopam może być stosowany jako lek przeciwbólowy w łagodnych i umiarkowanych bólach ostrych, np. bólach pooperacyjnych.

pl.wikipedia.org

Wskazują one przede wszystkim na wykorzystywanie jej jako środka przeciwbólowego w leczeniu reumatyzmu oraz dny moczanowej.

pl.wikipedia.org

Podstawowe jednak znaczenie ma farmakoterapia z zastosowaniem leków o działaniu przeciwbólowym, przeciwzapalnym oraz miorelaksacyjnym.

pl.wikipedia.org

Był stosowany, jako środek przeciwbólowy na takie przypadłości, jak bóle ucha czy zębów, a okazjonalnie był stosowany jako kompres.

pl.wikipedia.org

Działanie przeciwbólowe występuje po około 30 minutach i utrzymuje się przez 4 do 6 godzin.

pl.wikipedia.org

Lek – ze względu na odmienny mechanizm działania – może być również podawany w chorobie terminalnej jako wspomagający inne leki przeciwbólowe i sedatywne.

pl.wikipedia.org