Tłumaczenia dla hasła „przeciwniczka“ w polsko » niemiecki słowniku

przeciwniczka [pʃetɕivɲitʃka] RZ. r.ż.

przeciwniczka → przeciwnik

Zobacz też przeciwnik

przeciwnik (-iczka) <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [pʃetɕivɲik] RZ. r.m. (r.ż.)

1. przeciwnik (wróg):

przeciwnik (-iczka)

Gegner(in) r.m. (r.ż.)

przeciwnik (-iczka)

Feind(in) r.m. (r.ż.)

wejść na teren przeciwnika

in das Feindgebiet [o. Gebiet des Feindes] einmarschieren

wejść na teren przeciwnika

das Feindgebiet betreten

2. przeciwnik (oponent):

przeciwnik czegoś

Gegner r.m. von etw

3. przeciwnik (współzawodnik):

przeciwnik (-iczka)

Gegner(in) r.m. (r.ż.)

przeciwnik (-iczka)

Mitspieler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest otwartą przeciwniczką medycyny alternatywnej, często kwestionując jej działanie.

pl.wikipedia.org

Miała się stać w najbliższych latach najzaciętszą przeciwniczką nowego cesarza bizantyńskiego.

pl.wikipedia.org

W przypadku rozgrywania trzeciego seta, gra toczyła się do chwili osiągnięcia przewagi dwóch gemów nad przeciwniczką.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie została zamknięta w trumnie, a przeciwniczka stała się nową mistrzynią kobiet.

pl.wikipedia.org

Oprócz wyrzucenia nad górną liną, możliwe jest też wyeliminowanie przeciwniczki poprzez wyrzucenie jej z ringu pod dolną liną.

pl.wikipedia.org

Rozgrywają mecze z przeciwniczkami z drugiej grupy, w tabeli zaś uwzględniane są także wyniki wcześniejszej rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Wyzywał kobiety na pojedynki wrestlerskie w klubach nocnych i starał się upokorzyć przeciwniczki.

pl.wikipedia.org