Tłumaczenia dla hasła „przedziela“ w polsko » niemiecki słowniku

rzeka przedziela miasto na dwie części

der Fluss r.m. teilt die Stadt in zwei Teile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pośrodkowo jamę nosową na dwie części przedziela przegroda nosowa.

pl.wikipedia.org

Pięć większych promieni, emaliowanych na żółto i opatrzonych na wierzchołkach złotymi kulkami, przedziela pięć promieni pomniejszonych, emaliowanych na czerwono.

pl.wikipedia.org

Kondygnacje przedziela gzyms ozdobiony fryzem oraz balustrada.

pl.wikipedia.org

Parę okien i wnęk przedziela wąska skarpa, która dodatkowo wzmacnia elewację południową.

pl.wikipedia.org

Obie kondygnacje przedziela ozdobny fryz w formie trójkątów, przypominający układem zęby piły.

pl.wikipedia.org

W środkowej części jest umieszczona skarpa, która przedziela fryz ze ślepym maswerkiem pod rustykowym profilem oraz gzymsem.

pl.wikipedia.org

Na wysokości trzeciej kaplicy nawę przedziela metalowa krata, zwykle zamknięta.

pl.wikipedia.org

U człowieka występuje m.in. w stawie skroniowo-żuchwowym, stawie mostkowo-obojczykowym, a także w stawie barkowo-obojczykowym, w którym jednak często niecałkowicie przedziela jamę stawową a nieraz brak go zupełnie.

pl.wikipedia.org