Tłumaczenia dla hasła „przejeść“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przejeść <‑je> [pʃejeɕtɕ]

przejeść f. dk. od przejadać

II . przejeść <‑je> [pʃejeɕtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. (zjeść)

przejeść zapasy

aufbrauchen

przejeść zapasy

verzehren

III . przejeść <‑je> [pʃejeɕtɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. (zbrzydnąć)

przejadły jej się te ciasteczka

sie hat sich C. diese Kekse übergegessen

Zobacz też przejadać

I . przejadać <‑da; f. dk. przejeść> [pʃejadatɕ] CZ. cz. przech.

1. przejadać (wydawać):

przejadać pieniądze, oszczędności

fürs Essen ausgeben

przejadać pieniądze, oszczędności

verfressen pot.

przejadać czas

beim Essen zubringen

2. przejadać (zjeść wszystko):

przejadać

aufessen

II . przejadać <‑da; f. dk. przejeść> [pʃejadatɕ] CZ. cz. zwr.

1. przejadać (jeść za dużo):

przejadać się czymś

sich B. an etw C. überessen

2. przejadać pot. (znudzić się):

przejadać

langweilen

przejadać

genug haben

ta książka już mi się przejadła

das Buch r.n. langweilt mich schon

ta książka już mi się przejadła

ich habe schon genug von diesem Buch