Tłumaczenia dla hasła „przekomponować“ w polsko » niemiecki słowniku

przekomponować [pʃekomponovatɕ] f. dk., przekomponowywać [pʃekomponovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech. podn.

przekomponować

umgestalten

przekomponować

umkomponieren

przekomponować utwór muzyczny

ein Musikwerk umkomponieren

przekomponować obraz

ein Bild umgestalten

przekomponować układ wnętrza

die Inneneinrichtung umgestalten

Przykładowe zdania ze słowem przekomponować

przekomponować obraz

ein Bild umgestalten

przekomponować utwór muzyczny

ein Musikwerk umkomponieren

przekomponować układ wnętrza

die Inneneinrichtung umgestalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fasadę przekomponowano w 1729 i 1732.

pl.wikipedia.org

Układ placu wówczas przekomponowano, poprowadzono promieniście alejki wysypane czerwonym tłuczniem, ustawiono ławki i kandelabry nawiązujące wyglądem do pomnika.

pl.wikipedia.org

Około 1962 r. pałac został wyremontowany - poszerzono wówczas okna na parterze w elewacji głównej oraz przekomponowano dojazd do pałacu.

pl.wikipedia.org

Fasadę przekomponowano w 1729 i 1732 r.

pl.wikipedia.org