Tłumaczenia dla hasła „przekonań“ w polsko » niemiecki słowniku

skostniałość przekonań

Verknöcherung [o. Starrheit r.ż. ] der Ansichten

z powodu przekonań

aus Gewissensgründen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Paranauka nie spełnia jednak mocnej zasady racjonalności (zasady racjonalnego uznawania przekonań).

pl.wikipedia.org

Z przekonań był komunistą, pracował jako nauczyciel polonista.

pl.wikipedia.org

Napiętnowany jako afrancesado (sfrancuziały), podejrzany o zdradę, bezradnie obserwował upadek swojej ojczyzny i osobistych przekonań.

pl.wikipedia.org

Kompatybilistów oskarża się czasem o to, że w rzeczywistości są twardymi deterministami, których motywuje brak spójnego, harmonijnego systemu przekonań moralnych.

pl.wikipedia.org

Nie zdekonspirowane komórki działały nadal, organizując się według rodzajów broni oraz przekonań politycznych.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam także zapis, nakazujący poszanowanie przekonań religijnych odbiorców, w szczególności chrześcijańskiego systemu wartości.

pl.wikipedia.org

Konwersacja nie polega na przekonaniu dyskutanta do swoich przekonań.

pl.wikipedia.org

Jej drugą rolą jest psycholożka, która wysłuchuje swojej pacjentki, a następnie próbuje odwieść ją od swoich przekonań i próbuje pomóc jej hipnozą.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od krytyki poszczególnych przekonań, procedura krytyczna zmierza do zbadania „zdolności rozumu do wszelkiego czystego poznania a priori”.

pl.wikipedia.org

Uznawanie określonych reguł metodologicznych idzie w parze z akceptacją przez uczonych określonych przekonań ontologicznych i teoriopoznawczych, dotyczących budowy świata i sposobów jego poznawania.

pl.wikipedia.org