Tłumaczenia dla hasła „przerosło“ w niemiecko » polski słowniku

das überstieg alle unsere Erwartungen

to przerosło nasze wszelkie oczekiwania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydaje się, że to zbiorowe dzieło przerosło ambicje swych pomysłodawców, choć raczej nie nastawiało przychylnie obywateli do reżimu.

pl.wikipedia.org

Starała się również o rozwiązanie pogmatwanych spraw finansowych ojca, lecz to zadanie przerosło jej siły.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1904 roku komitet techniczny floty otrzymał zadanie opracowania własnego projektu okrętu podwodnego, jednak zadanie to przerosło możliwości austro-węgierskich konstruktorów.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie z jakim się on spotkał przerosło najśmielsze oczekiwania, bowiem pod skocznią zjawiło się aż 25 tysięcy kibiców.

pl.wikipedia.org

Przerosło to oczekiwania operatora, który musiał zwiększyć liczbę załóg serwisowych.

pl.wikipedia.org