Tłumaczenia dla hasła „przetaczanie“ w polsko » niemiecki słowniku

przetaczanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pʃetatʃaɲe] RZ. r.n. MED.

przetaczanie

Transfusion r.ż.

przetaczanie

Übertragung r.ż.

przetaczanie krwi

Bluttransfusion r.ż.

przetaczanie osocza

Plasmatransfusion r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem przetaczanie

przetaczanie krwi

Bluttransfusion r.ż.

przetaczanie osocza

Plasmatransfusion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uproszczona laweta była tańsza w produkcji a do jej przetaczania wystarczył samochód ciężarowy.

pl.wikipedia.org

Przetaczanie zdemontowanego przyrządu miały ułatwiać wbudowane stalowe koła.

pl.wikipedia.org

Na łańcuchach są osadzone zabieraki, które zahaczając o osie wozów, powodują ich popychanie i przetaczanie.

pl.wikipedia.org

Po ich połączeniu następuje przetaczanie paliwa, po czym samoloty rozłączają się.

pl.wikipedia.org

Allotypy są ważne w powikłaniach po przetaczaniu krwi oraz w badaniach sądowolekarskich (na przykład przy dochodzeniu ojcostwa).

pl.wikipedia.org

Jego rządy rozpoczęły się w czasie przetaczania się przez kraj wojsk napoleońskich.

pl.wikipedia.org

Powstała transfuzjologia, zajmująca się przetaczaniem krwi i preparatów krwiopochodnych, a także immunologia oraz serologia zajmujące się odpornością i schorzeniami z nią związanymi.

pl.wikipedia.org

Autotransfuzja, transfuzja autologiczna – zabieg przetaczania krwi, w którym biorcą i dawcą jest chory sam dla siebie.

pl.wikipedia.org

Najpraktyczniejszy przy uruchamianiu jest zaworek od jednorazowego przyrządu do przetaczania krwi z przeźroczystym wężykiem umożliwiającym wzrokową kontrolę drożności i precyzyjną regulacje.

pl.wikipedia.org

Służyły także na lotniskach do przetaczania dużych samolotów.

pl.wikipedia.org