Tłumaczenia dla hasła „przewróceniu“ w niemiecko » polski słowniku

nach dem Kentern trieb das Schiff kieloben

po przewróceniu się statek r.m. dryfował dnem do góry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Imagines mają wydłużone ciała i zazwyczaj potrafią podskakiwać po przewróceniu na grzbiet, dzięki mechanizmowi sprężynującemu.

pl.wikipedia.org

Posążek osłonięto blaszanym daszkiem, był odbudowywany po przewróceniu w 1999 roku.

pl.wikipedia.org

Kapotaż (z fr. capotage) – wypadek lotniczy, polegający na przewróceniu się samolotu przez nos na plecy (kołami podwozia do góry).

pl.wikipedia.org

Ogon służył im jako przeciwwaga która zapobiegała przewróceniu się w czasie np. pościgu za zdobyczą.

pl.wikipedia.org

Kilka wagonów wykoleiło się, a ostatni wagon w składzie, który uległ przewróceniu na bok był jeszcze kilkadziesiąt metrów ciągnięty przez lokomotywę.

pl.wikipedia.org

Po przewróceniu się głównego frontonu, wschodni fronton budynku osiadł i przechylił się.

pl.wikipedia.org