Tłumaczenia dla hasła „przybytek“ w polsko » niemiecki słowniku

przybytek <D. ‑tku, l.mn. ‑tki> [pʃɨbɨtek] RZ. r.m. podn.

1. przybytek (ośrodek):

przybytek

Stätte r.ż.

przybytek Pański REL.

Gotteshaus r.n.

2. przybytek:

przybytek (wzrost)

Zuwachs r.m.

przybytek (wagi)

Zunahme r.ż.

od przybytku głowa nie boli

lieber zu viel als zu wenig

3. przybytek iron. pot. (miejsce uciech):

przybytek hazardu

Spielhölle r.ż.

przybytek rozpusty

Freudenhaus r.n.

Przykładowe zdania ze słowem przybytek

przybytek Pański REL.

Gotteshaus r.n.

przybytek hazardu

Spielhölle r.ż.

przybytek rozpusty

Freudenhaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo szybko zezwolono na otwieranie przybytków prywatnych, działających zgodnie z decyzjami władz i z polityką podatkową miasta.

pl.wikipedia.org

Żaden przybytek kultowy z czasów mykeńskich nie może być identyfikowany z pewnością z kultem herosów.

pl.wikipedia.org

Jak sam o sobie mówił, całą młodość spędził w dwóch przybytkach: bibliotekach oraz domach publicznych.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie ruch nie ma jednak kontroli administracyjnej nad tymi przybytkami.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko podawała mocniejsze napoje w przybytku, w którym pracowała jej matka.

pl.wikipedia.org