Tłumaczenia dla hasła „Spielhölle“ w niemiecko » polski słowniku

Spi̱e̱lhölle <‑, ‑n> RZ. r.ż. pej.

Spielhölle

jaskinia r.ż. gry [lub hazardu] fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bekommen grelle Alpträume von Abdeckereien, Opiumhöhlen, Spielhöllen und Galeerensklaven.

de.wikipedia.org

Spelunke ist die etwas verächtliche Bezeichnung für eine schlechte, verrufene Kneipe oder Spielhölle.

de.wikipedia.org

Die Stadt steht meist sinnbildlich für ein Labyrinth, in dem die Protagonisten gefangen sind; Bars, Nachtclubs und Spielhöllen, heruntergekommene Fabrikhallen und einsame Straßenschluchten sind die üblichen Schauplätze der Handlung.

de.wikipedia.org

Er will hier ein Kasino errichten, das die bisherigen Spielhöllen in den Schatten stellen soll.

de.wikipedia.org

Er lässt den Gewinn für seine Gläubiger auf dem Spieltisch liegen und verlässt die Spielhölle ohne einen einzigen Cent Geld in der Tasche.

de.wikipedia.org

Des Weiteren geriet das Tennisspiel in Verruf, da sich die Ballhäuser zu „Spielhöllen“ entwickelt hatten, in denen neben Tennis auch Würfel-, Karten- und andere Glücksspiele veranstaltet wurden.

de.wikipedia.org

Zwischendurch verdiente sich die junge Frau ihr Geld mittels ihres phänomenalen Gedächtnisses in Spielsalons, teilweise auch in illegalen Spielhöllen.

de.wikipedia.org