Tłumaczenia dla hasła „przyspawać“ w polsko » niemiecki słowniku

przyspawać <‑wa> [pʃɨspavatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. TECHNOL.

przyspawać

anschweißen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rurową ramę przyspawano do pomostu ze stalowych rurek i zamontowano na niej przewiewną karoserię z tworzywa.

pl.wikipedia.org

Krzyże z nagrobków przyspawano parami do wykonanych z rur ramek z napisami określającymi narodowość poległych.

pl.wikipedia.org

Uginający się od śniegu dach podparto wspornikami i przyspawano łączące je elementy.

pl.wikipedia.org

Trzon napisu stanowią dwie wyprofilowane rury pomiędzy które przyspawano litery wycięte z blachy.

pl.wikipedia.org

Samochód był projektowany jako kabriolet, ale ze względu na niewystarczająca sztywność płyty podłogowej, która powstała z myślą o nadwoziu zamkniętym, dach przyspawano na stałe.

pl.wikipedia.org

Wagon po każdej stronie ma 4 drzwi, pudło składa się z ramy spawanej ze stalowych profili, do których przymocowano belki pokryte stalową blachą oraz przyspawano wewnętrzne ściany boczne.

pl.wikipedia.org

Gdy przekonano się, że dzwon nie wydaje właściwego głosu, obcięty kawałek przyspawano.

pl.wikipedia.org