Tłumaczenia dla hasła „przysuwać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przysunąć [pʃɨsunoɲtɕ] f. dk., przysuwać [pʃɨsuvatɕ] <‑wa; f. dk. po‑> CZ. cz. przech.

przysunąć coś do czegoś

etw an etw B. heranrücken

II . przysunąć [pʃɨsunoɲtɕ] f. dk., przysuwać [pʃɨsuvatɕ] <‑wa; f. dk. po‑> CZ. cz. zwr.

przysunąć się do kogoś/czegoś

sich B. zu jdm/etw hinschieben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osobnik dominujący w tym wypadku stoi wyprostowany z ogonem uniesionym wysoko z dumną miną, nieraz obniża nieco głowę przysuwając ją ku ziemi.

pl.wikipedia.org

Kerning to jeden ze sposobów regulacji świateł międzyliterowych (drugim jest tracking czyli równomierne odsuwanie, lub przysuwanie do siebie znaków w ciągu tekstu).

pl.wikipedia.org

W pianinach pedał ten przysuwa je w ich kierunku, dzięki czemu pokonują krótszą drogę, a instrument wydaje cichsze dźwięki.

pl.wikipedia.org