Tłumaczenia dla hasła „przytomnym“ w niemiecko » polski słowniku

ohne/bei Besinnung sein

być nieprzytomnym/przytomnym

bei vollem/klarem Bewusstsein sein

być w pełni przytomnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pierwszych dwóch latach nie darował nawet na wpół przytomnym więźniom, którzy słaniali się z utraty sił na nogach.

pl.wikipedia.org

Ergo to poprzez człowieka istnienie uzyskuje swoją samowiedzę, stając się momentem przytomnym.

pl.wikipedia.org

Linię nacięcia zaznacza się na przytomnym jeszcze pacjencie i ze względów kosmetycznych – o ile jest to możliwe – ukrywa się w fałdzie skórnym.

pl.wikipedia.org