Tłumaczenia dla hasła „przywdziać“ w polsko » niemiecki słowniku

przywdziać [pʃɨvdʑatɕ] f. dk., przywdziewać [pʃɨvdʑevatɕ] <‑wa> CZ. cz. przech.

przywdziać podn.:

przywdziać habit/sutannę

Mönch/Priester werden

przywdziać maskę

eine Maske anlegen

przywdziać żałobę

Trauer anlegen

Przykładowe zdania ze słowem przywdziać

przywdziać maskę

eine Maske anlegen

przywdziać żałobę

Trauer anlegen

przywdziać habit/sutannę

Mönch/Priester werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo iż przywdział franciszkański habit, to nadal pomagał swemu szesnastoletniemu bratankowi w rządzeniu krajem.

pl.wikipedia.org

Teraz jego autorytet został poważnie nadszarpnięty i utracił on pewność siebie – przywdział żałobę i poza kilkoma wyjątkami już nie odważył się poprowadzić armii do walki.

pl.wikipedia.org

Donovan rozpoczął więc karierę wywiadowczą jako cywil (mundur przywdział ponownie dopiero 7 grudnia 1941).

pl.wikipedia.org

Na wieść o wyniku bitwy sułtan przywdział czarne szaty, rozpoczynając post.

pl.wikipedia.org

Na okładce płyty zespół po raz pierwszy przywdział swoje charakterystyczne stroje (maski w kształcie gałki ocznej oraz fraki) które stały się wkrótce ich znakiem rozpoznawczym.

pl.wikipedia.org

Maksymilian nie zdołał jednak nigdy oficjalnie przywdziać korony.

pl.wikipedia.org

Zirytowany postanawia przywdziać zbroję i rozprawić się z konkurentem.

pl.wikipedia.org

Nie może pogodzić się on z tym, że wojsko i szlachta porzucili dawne, skromne stroje i przywdziali w zamian cudze, pełne zbędnych ornamentów szaty.

pl.wikipedia.org

Chroniąc się przed zimnem, przywdziali ubrania ze słomy, którą znaleźli na pobliskich polach.

pl.wikipedia.org