Tłumaczenia dla hasła „punktami“ w niemiecko » polski słowniku

sie folgten dem mit Orientierungspunkten markierten Wanderweg

podążali szlakiem oznaczonym punktami orientacyjnymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak w roku 1975, transport drogowy, z powodu długich dystansów między punktami startowymi a docelowymi, był 27 razy droższy niż transport kolejowy.

pl.wikipedia.org

Głównymi punktami programu semestru były warsztatowe czytania przed plenum instytutu, w czasie których studenci deklamowali swoje teksty rezygnując z wszelkiego dodatkowego komentowania ich i wystawiali się na otwartą krytykę.

pl.wikipedia.org

Punktami takimi powinny być te elementy przeciwnika, których zniszczenie lub obezwładnienie uniemożliwi lub znacznie utrudni osiągnięcie przeciwnikowi zakładanych celów.

pl.wikipedia.org

Joga (astrologia) – w systemie astrologii wedyjskiej połączenie planet ze sobą lub z innymi ważnymi punktami horoskopu.

pl.wikipedia.org

Skrzydła przednie są wąskie, przezroczyste, szaro przydymione z rozproszonymi ciemnymi kropkami wzdłuż żyłek podłużnych i komórek, a często także z przyciemnionymi punktami zaczepienia żyłek poprzecznych.

pl.wikipedia.org

Drogi o wystawie północno-zachodniej z punktami asekuracyjnymi – mają spity (s) i dwa ringi zjazdowe (drz).

pl.wikipedia.org

Obrót układu współrzędnych i odbicie zwierciadlane nie zmieniają odległości pomiędzy punktami, więc wynik skalowania można poddać rotacji lub odbiciu.

pl.wikipedia.org

Izometria (gr. isos – równy, métron – miara), także przekształcenie izometryczne – funkcja zachowująca odległości między punktami przestrzeni metrycznej.

pl.wikipedia.org

Tytuł wicemistrzowski przypieczętował dodatkowa punktami za najszybsze okrążenie.

pl.wikipedia.org

Puchar Świata 2019/2020 zakończyła na 20. miejscu w klasyfikacji generalnej ze 165 punktami.

pl.wikipedia.org