Tłumaczenia dla hasła „szlakiem“ w polsko » niemiecki słowniku

iść czarnym szlakiem

an einem schwarz markierten Wanderweg entlang gehen

Tłumaczenia dla hasła „szlakiem“ w niemiecko » polski słowniku

sie folgten dem mit Orientierungspunkten markierten Wanderweg

podążali szlakiem oznaczonym punktami orientacyjnymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pan młody: nosił białą jedwabnicę, drużbowie jedwabnice kolorowe (na przykład niebieskie, zielone lub amarantowe) ze szlakiem we wzory.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu odcinka około jednego kilometra, po przekroczeniu nieczynnej linii kolejowej nasz szlak rowerowy łączy się z szlakiem rowerowym 24 c.

pl.wikipedia.org

W kościołach nie wolno fotografować z użyciem flesza, dotykać ścian, poruszać się drogami poza wyznaczonym szlakiem.

pl.wikipedia.org

Stroju dopełniał czarny fartuch kaszmirowy w kwiaty lub z szerokim szlakiem kwiatowym w dolnej części.

pl.wikipedia.org

Szlak mewalonowy lub szlak izoprenoidowy jest bardzo ważnym szlakiem metabolicznym komórki obecnym we wszystkich wyższych eukariotach i wielu bakteriach.

pl.wikipedia.org

Do obiektu można się dostać szlakiem turystycznym lub asfaltową drogą.

pl.wikipedia.org

Młynów leży na starym szlaku handlowym zwanym szlakiem bursztynowym.

pl.wikipedia.org

Procesja wędruje szlakiem dawnej granicy miasta, śpiewając przez całą drogę kościelne pieśni.

pl.wikipedia.org

Ze szlakiem bursztynowym związany jest okres wpływów rzymskich.

pl.wikipedia.org

Kobiety zakładały czarne, podwójne zapaski w drobny rzucik kwiatowy, ze szlakiem dużych kwiatów wzdłuż dolnego brzegu.

pl.wikipedia.org