Tłumaczenia dla hasła „różnobarwny“ w polsko » niemiecki słowniku

różnobarwny [ruʒnobarvnɨ] PRZYM. podn.

różnobarwny

bunt

różnobarwny

verschiedenfarbig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonany jest z różnobarwnych marmurów, wapieni i alabastrów, ponadto niektóre detale są pozłacane.

pl.wikipedia.org

Kobiety przynoszą ze sobą wysoki, męski kapelusz przystrojony różnobarwnymi sznurami, które spadają do ramion, nie zasłaniając twarzy.

pl.wikipedia.org

Ogrzewane centralnie systemami zwanymi hypocaustum, zaopatrywane w wodę z niewielkich domowych fontann, ozdobione różnobarwnym marmurem, mozaikami, freskami często o tematyce mitologicznej.

pl.wikipedia.org

Korona kwiatów różnobarwna o długości 15-25 mm.

pl.wikipedia.org

Roślina kwitnie bardzo obficie, doskonale nadaje się na różnobarwne kompozycje kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Kapelusz jest wyraźnie koncentrycznie strefowany, jednak mniej kontrastowo, niż u wrośniaka różnobarwnego.

pl.wikipedia.org

Australorzekotka różnobarwna zdaje się preferować zbiorniki wodne istniejące stale, aczkolwiek spotyka się ją również w istniejących tylko okresowo.

pl.wikipedia.org

Użyto zarówno tynków szlachetnych, klinkieru, cegieł różnobarwnych, jak i kamienia.

pl.wikipedia.org

Czerwone korale nosiły jedynie najzamożniejsze kobiety pozostałe nosiły dętki - różnobarwne korale ze szkła.

pl.wikipedia.org

Może być również sadzona na rabatach w kompozycji z niebieskimi cebulicami, szafirkami, różnobarwnymi tulipanami i in.

pl.wikipedia.org