Tłumaczenia dla hasła „rąbania“ w niemiecko » polski słowniku

Hackstock

pniak r.m. do rąbania

Klotz (zum Holzhacken)

pieniek r.m. [lub pniak r.m. ] do rąbania drewna

Hackblock

pniak r.m. do rąbania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była to broń bardzo groźna, przeznaczona zarówno do kłucia, jak i cięcia, a raczej „rąbania”.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodzi ponad 2500 siekier, służących do ścinania, rąbania, krzesania oraz łupania.

pl.wikipedia.org

Podstawowy nóż kuchenny w kuchni chińskiej – chińskie tasaki są cienkie i stosunkowo lekkie, nie służą do rąbania grubych kości.

pl.wikipedia.org

Tasak – narzędzie o szerokiej, jednosiecznej głowni, przeznaczone do cięcia i rąbania.

pl.wikipedia.org

Wilson opisał głos hawajek jako metaliczne, przypominające dochodzący z daleka odgłos rąbania drewna czip, czip, czip.

pl.wikipedia.org

Podczas rąbania grzybów czy też pracy przy obróbce drewna nasi podopieczni na głowie mają żółtawe czapki drwali, z czerwonymi nausznikami.

pl.wikipedia.org

Zatem ciupaga to narzędzie do rąbania.

pl.wikipedia.org

Prekursorem czekana jest kij alpejski oraz toporek do rąbania stopni pioletto: alpensztok.

pl.wikipedia.org

Topór lub siekiera – narzędzie używane do kształtowania i podziału drewna, rąbania lasów, jako broń obuchowo-sieczna czy też jako symbol heraldyczny.

pl.wikipedia.org

Wysiłki te częściowo torpedowane były przez władze państwowe, które zatrudniły do rąbania drewna (podstawowego podówczas materiału opałowego) więźniów, zakazując tej pracy robotnikom, co pogłębiało bezrobocie.

pl.wikipedia.org