Tłumaczenia dla hasła „recesją“ w polsko » niemiecki słowniku

recesja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [retsesja] RZ. r.ż.

1. recesja zwykle lp EKON:

recesja

Rezession r.ż.

recesja

Wirtschaftsflaute r.ż.

odporny na recesję

rezessionssicher

opanować recesję

die Rezession in den Griff bekommen

spadek popytu uwarunkowany recesją

rezessionsbedingter Nachfragerückgang r.m.

zwalczać recesję

die Rezession bekämpfen

2. recesja GEO.:

recesja

Regression r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem recesją

spadek popytu uwarunkowany recesją

rezessionsbedingter Nachfragerückgang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trudne warunki gospodarcze (recesja, bezrobocie, inflacja) i kłopoty z odniemczeniem administracji miejskiej sprawiły, że niesprawiedliwie obwiniano go za istniejący stan rzeczy.

pl.wikipedia.org

Jego bezpośrednią konsekwencją był kryzys światowego systemu walutowego oraz kryzys gospodarczy połączony z recesją oraz inflacją.

pl.wikipedia.org

Początek lat 90. przyniósł wzrost cen, a kraj pogrążył się w recesji osiągając w jednym z kwartałów 1997 -11%.

pl.wikipedia.org

Bezrobocie i ogólny spadek produktywności zwrotnie pogłębiają recesję.

pl.wikipedia.org

W miarę recesji lodowca powierzchnia jeziora szybko rosła.

pl.wikipedia.org

W skrajnych przypadkach prowadzi do zwiększenia wsobności, co jest powodem recesji genetycznej.

pl.wikipedia.org

Zakup instrumentów dłużnych sprawia, że prywatne podmioty które utraciły doraźną płynność gotówkową, mogą przetrwać recesję.

pl.wikipedia.org

Dekoniunktura – pojęcie ekonomiczne oznaczające ogół czynników decydujących o niekorzystnej sytuacji na rynku; kryzys; zastój; recesja; zahamowanie rozwoju ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Niestety sprzedaż samochodów z rocznika '58 spadła u wszystkich producentów, z powodu pierwszej powojennej recesji gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Dolina w obecnym kształcie formowała się w fazie recesji lądolodu stadiału maksymalnego zlodowacenia środkowopolskiego.

pl.wikipedia.org