Tłumaczenia dla hasła „restrukturyzację“ w niemiecko » polski słowniku

die Umstrukturierungsbeihilfe wurde nicht bestimmungsgemäß verwendet przykł.

zapomoga na restrukturyzację była wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod koniec lat 90. kibuc znalazł się w kryzysie ekonomicznym, który wymusił na jego mieszkańcach przeprowadzenie restrukturyzację i prywatyzację.

pl.wikipedia.org

Sposób naprawy (propozycje rozwiązań układowych) powinien był określać restrukturyzację zobowiązań, które mogły być objęte układami w postępowaniu upadłościowym oraz stan majątku oraz zatrudnienia w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

W tym okresie, nierentowne przedsiębiorstwa ulegają likwidacji, a pozostałe przechodzą często restrukturyzację - ograniczają wartość swoich aktywów, reorganizują strukturę kapitałową lub redukują koszty.

pl.wikipedia.org

W latach 2004-2006 park przeszedł procedurę upadłościową i restrukturyzację.

pl.wikipedia.org

Konsulting to szeroka gama usług, od definiowania strategii firmy poprzez reorganizację (restrukturyzację) przedsiębiorstwa i zarządzanie finansowe, aż po zarządzanie kapitałem ludzkim oraz projektowanie i wdrażanie rozwiązań informatycznych (tzw. konsulting informatyczny).

pl.wikipedia.org

Jedynie w ostateczności syndyk na zlecenie sądu przeprowadza likwidację podmiotu gospodarczego – którego kondycja finansowa i operacyjna wyklucza jakąkolwiek restrukturyzację.

pl.wikipedia.org

Obecnie przeprowadza się restrukturyzację szpitala, modernizując istniejące budynki i wyposażając w najnowszy sprzęt medyczny oddziały szpitalne i blok operacyjny.

pl.wikipedia.org

Ważna reorientacja miała miejsce wraz z założeniem fabryki samochodów w 1962, co zapoczątkowało restrukturyzację miejscowych gałęzi gospodarki.

pl.wikipedia.org