Tłumaczenia dla hasła „rolka“ w polsko » niemiecki słowniku

rolka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [rolka] RZ. r.ż. (papieru toaletowego, tapety)

rolka

Rolle r.ż.

rolka do faksu

Faxrolle r.ż.

rólka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [rulka] RZ. r.ż. pot. (mała rola)

rólka

kleine Rolle r.ż.

grać w przedstawieniu rólkę

eine kleine Rolle in der Aufführung spielen

Przykładowe zdania ze słowem rolka

rolka do faksu

Faxrolle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Funkcjonują również sekcje szermierki, łyżwiarstwa figurowego, fitnessu i jazdy na rolkach.

pl.wikipedia.org

Izolacja w formie rolki wykorzystywana jest głównie do owinięcia powierzchni bocznej dużych zbiorników ciekłych gazów lub rurociągów o dużych średnicach.

pl.wikipedia.org

Hermetyzowane drzwi boczne są odsuwane (wykorzystano rolki), a nad nimi zainstalowano wyciągarkę.

pl.wikipedia.org

Zawsze nosi przy sobie również scyzoryk armii szwajcarskiej i rolkę taśmy klejącej.

pl.wikipedia.org

Zarówno koła jak i rolki mogą mieć różne średnice.

pl.wikipedia.org

Rolki poruszają talerzyki o pewnej (najczęściej 32 lub 36) liczbie otworów rozłożonych równo na brzegu talerzyka.

pl.wikipedia.org

Włosy były nawijane przed kąpielą na rolkę i na niej ogrzewane gorącą tuleją.

pl.wikipedia.org

Jego brama została poszerzona, a pierwotny most na rolkach zastąpiony przez stały most metalowy.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy poruszają się po boisku (specjalna sztuczna nawierzchnia sucha, beton, asfalt) na rolkach, a do gry używają poliwęglanowych kijów oraz piłki lub specjalnego krążku.

pl.wikipedia.org

Kulka pod wpływem tarcia o powierzchnię, po której przesuwamy mysz, obraca się i powoduje obrót dwóch prostopadle umieszczonych rolek.

pl.wikipedia.org