Tłumaczenia dla hasła „rolka“ w polsko » rosyjski słowniku

rolka SUBST

1. rolka:

rolka

свёрток m

rolka

руло́н m

2. rolka pl:

rolki SPORT

ро́лики m pl

jeździć na rolkach

ката́ться на ро́ликах

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koła wolne w rolkach klasycznych jak i dowolnych wyposażone są w łożyska i osie do ich mocowania w widełkach mostów.

pl.wikipedia.org

Rolki poruszają talerzyki o pewnej (najczęściej 32 lub 36) liczbie otworów rozłożonych równo na brzegu talerzyka.

pl.wikipedia.org

Jego brama została poszerzona, a pierwotny most na rolkach zastąpiony przez stały most metalowy.

pl.wikipedia.org

Hermetyzowane drzwi boczne są odsuwane (wykorzystano rolki), a nad nimi zainstalowano wyciągarkę.

pl.wikipedia.org

Wózki potocznie zwane biegowymi, jednak nadające się także do jazdy na rolkach.

pl.wikipedia.org

Izolacja w formie rolki wykorzystywana jest głównie do owinięcia powierzchni bocznej dużych zbiorników ciekłych gazów lub rurociągów o dużych średnicach.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci odnaleziono 120 rolek negatywów ze zdjęciami jego autorstwa z lat 1947–1959.

pl.wikipedia.org

Promuje aktywność fizyczną (główna postać - biegacz, inne osoby - dziewczyny na rolkach).

pl.wikipedia.org

Realizowane jest za pomocą rolek bigujących, a polega ono na przemieszczeniu względem siebie płaszczyzny materiału na odcinku miejsca bigowania.

pl.wikipedia.org

Kulka pod wpływem tarcia o powierzchnię, po której przesuwamy mysz, obraca się i powoduje obrót dwóch prostopadle umieszczonych rolek.

pl.wikipedia.org