Tłumaczenia dla hasła „rolnymi“ w niemiecko » polski słowniku

Agrarhandel

handel r.m. produktami rolnymi

Produktenhandel

handel r.m. produktami rolnymi i surowcami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rolnicy, zgodnie z rozporządzeniem okupanta, wszelkie nadwyżki zobowiązani byli dostarczać do punktów skupu, a wszelki wolny obrót płodami rolnymi został zabroniony pod rygorem wysokich kar.

pl.wikipedia.org

Mercedes to ważny ośrodek handlu produktami rolnymi, głównie pszenicą, kukurydzą, siemieniem lnianym, bydłem i owcami.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od kołchozów, które formalnie były spółdzielniami, sowchozy były państwowymi przedsiębiorstwami rolnymi.

pl.wikipedia.org

Pierwsi najemnicy określani byli w krajach frankońskich jako cottereaux („wyrobnicy”) przez skojarzenie z wędrownymi, biednymi robotnikami rolnymi świadczącymi część prac w średniowiecznych plantacjach.

pl.wikipedia.org

Drogi te były jednostronnie zabudowane, głównie gospodarstwami rolnymi.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim, mimo wielu zatargów, nie zezwolono im na objęcie dotychczasowych cerkwi greckokatolickich wraz z plebaniami i gospodarstwami rolnymi.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują wspólne ceny, stałe kursy walutowe w obrotach towarami rolnymi, nastąpiła harmonizacja przepisów administracyjnych, fitosanitarnych, weterynaryjnych i ochrony zdrowia.

pl.wikipedia.org

Stosowana dawniej powszechnie jednostka kwintal (q lub dt), czyli 0,1 t jest obecnie używana tylko w obrocie towarowym płodami rolnymi.

pl.wikipedia.org

Głównymi produktami rolnymi w kraju są tytoń, figi, oliwki, pszenica, kukurydza, ziemniaki, warzywa, owoce, buraki cukrowe, winogrona oraz tradycyjne medykamenty i aromatyczne rośliny.

pl.wikipedia.org

Rolnicy oddolnie zrzeszali się w spółdzielnie zajmujące się handlem produktami rolnymi.

pl.wikipedia.org