Tłumaczenia dla hasła „rozżarzać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozżarzać <‑rza; cz. prz. rozżarz> [rozʒaʒatɕ], rozżarzyć [rozʒaʒɨtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. rozżarzać (rozgrzewać do żarzenia):

rozżarzać

glühen

rozżarzać

zum Glühen bringen

rozżarzać metalowy pręt

eine Metallstange zum Glühen bringen

siedzieć jak na rozżarzonych węglach

wie auf glühenden Kohlen sitzen

2. rozżarzać (zapalać):

rozżarzać

entzünden

rozżarzać

anglühen

II . rozżarzać <‑rza; cz. prz. rozżarz> [rozʒaʒatɕ], rozżarzyć [rozʒaʒɨtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. rozżarzać (żarzyć się bardzo mocno):

rozżarzać

durchglühen

rozżarzać

glühen

2. rozżarzać (nagrzać się):

rozżarzać

glühend werden

rozżarzać się do białości/czerwoności

weiß glühend/rot glühend werden

Przykładowe zdania ze słowem rozżarzać

rozżarzać metalowy pręt

eine Metallstange zum Glühen bringen

rozżarzać się do białości/czerwoności

weiß glühend/rot glühend werden