Tłumaczenia dla hasła „rozcięgno“ w polsko » niemiecki słowniku

rozcięgno RZ.

Hasło od użytkownika

rozcięgno r.n. MED.

Aponeurose r.ż.

rozcięgno r.n. MED.

Sehnenplatte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na podeszwie pod rozcięgnem leży mięsień zginacz krótki palców, odpowiadający zginaczowi powierzchownemu palców ręki.

pl.wikipedia.org

Ścianę przednią na całej długości tworzy rozcięgno mięśnia skośnego zewnętrznego brzucha.

pl.wikipedia.org

Powięzi to wszystkie włókna kolagenowe tkanki łącznej, szczególnie torebki stawowe czy torebki organów, rozcięgna (podeszwowe), przegrody grup mięśniowych, ścięgna i więzadła.

pl.wikipedia.org

Rozcięgno to przyczepia się na brzegu tylnym kości łokciowej.

pl.wikipedia.org

Z powodu prostopadłego ustawienia stopy do całej kończyny oraz rozrostu guza piętowego rozcięgno podeszwowe utraciło połączenie z mięśniem podeszwowym i przyczepia się na guzie piętowym.

pl.wikipedia.org

Guz jest związany ze ścięgnami, pochewkami ścięgien, kaletkami maziowymi, rzadziej pojawia się w obrębie więzadeł, rozcięgien, powięzi i błon międzykostnych.

pl.wikipedia.org

Przy nadmiernej pronacji stopy, tzn. przy obniżeniu sklepienia podłużnego, rozcięgno podczas fazy obciążenia i odbicia podlega przeciążeniom, które mogą spowodować entezopatię.

pl.wikipedia.org

Choroba cechuje się rozrostem kości w miejscach przyczepów ścięgien, rozcięgien, torebek stawowych.

pl.wikipedia.org

Rozcięgno podeszwowe (łac. aponeurosis plantaris) – rozcięgno analogiczne do rozcięgna dłoniowego, z pewnymi różnicami.

pl.wikipedia.org

Przyczep początkowy mięśnia obejmuje wyrostek boczny guza piętowego, powierzchnię dolną kości piętowej pomiędzy jej wyrostkami oraz rozcięgno podeszwowe.

pl.wikipedia.org