Tłumaczenia dla hasła „rozcieńczenie“ w polsko » niemiecki słowniku

rozcieńczenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [rostɕej̃tʃeɲe] RZ. r.n.

rozcieńczenie CHEM., TECHNOL.

Verdünnung r.ż.

rozcieńczenie CHEM., TECHNOL.

Verdünnungsgrad r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydzielanie dużej ilości spermy często wiąże się ze zmniejszeniem koncentracji plemników, ze względu na ich rozcieńczenie.

pl.wikipedia.org

Przygotowywany jest poprzez rozcieńczenie syropu, składającego się z winogronowej melasy, daktyli i wody różanej.

pl.wikipedia.org

Efektem tego procesu jest zmniejszenie zanieczyszczenia antropogenicznego wód, następuje to poprzez rozkład substancji zanieczyszczających, ich rozcieńczenie, lub zatrzymanie przez środowisko skalne.

pl.wikipedia.org

Gallizacja – zabieg stosowany w kulinarii, który ma na celu obniżenie kwasowości danego wina, jednocześnie podnosząc jego moc poprzez określone dosłodzenie oraz rozcieńczenie moszczu w wodzie.

pl.wikipedia.org

Stopień rozcieńczenie uzależniony jest od przede wszystkim od właściwości odbiornika i ustalany jest w odniesieniu do jego zdolności przyjęcia określonej ilości zanieczyszczeń bez istotnego pogorszenia stanu odbiornika.

pl.wikipedia.org

Rozcieńczenie w stosunku 1:100 czyli 1 część + 99 części rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Wodą różaną, którą otrzymuje się przez silne rozcieńczenie olejku różanego, perfumuje się desery.

pl.wikipedia.org

Niekiedy stężenia roztworów otrzymanych poprzez rozcieńczenie roztworów bardziej stężonych określa się poprzez sumę objętości użytych składników.

pl.wikipedia.org

Właściwość ta jest wykorzystywana do określania siły działania saponin poprzez indeks hemolityczny - największe rozcieńczenie roztworu saponin, jakie powoduje jeszcze hemolizę krwinek czerwonych.

pl.wikipedia.org

Wzięcie do badań zbyt głęboko pobranych próbek materiału mogło spowodować tak duże rozcieńczenie w nich błękitu pruskiego, że stał się on niewykrywalny technikami stosowanymi w ich laboratorium.

pl.wikipedia.org