Tłumaczenia dla hasła „rozpozna“ w polsko » niemiecki słowniku

rozpoznać [rospoznatɕ]

rozpoznać f. dk. od rozpoznawać

Zobacz też rozpoznawać

rozpoznawać <‑naje; f. dk. rozpoznać> [rospoznavatɕ] CZ. cz. przech.

rozpoznawać

[wieder]erkennen

rozpoznawać

diagnostizieren

rozpoznawać

feststellen

rozpoznawać PR.

verhandeln

rozpoznanie rynku EKON

Markterkundung r.ż.

rozpoznanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [rospoznaɲe] RZ. r.n.

1. rozpoznanie MED.:

rozpoznanie

Diagnose r.ż.

2. rozpoznanie WOJSK.:

rozpoznanie

Erkundung r.ż.

rozpoznanie

Aufklärung r.ż.

przeprowadzić rozpoznanie

eine Erkundung durchführen

3. rozpoznanie t. INF.:

rozpoznanie

Erkennung r.ż.

rozpoznanie mowy

Spracherkennung r.ż.

rozpoznanie rynku EKON

Markterkundung r.ż.

rozpoznanie zwłok ADM.

Leichenidentifizierung r.ż.

rozpoznawać <‑naje; f. dk. rozpoznać> [rospoznavatɕ] CZ. cz. przech.

rozpoznawać

[wieder]erkennen

rozpoznawać

diagnostizieren

rozpoznawać

feststellen

rozpoznawać PR.

verhandeln

rozpoznanie rynku EKON

Markterkundung r.ż.

rozpoczynać <‑na; f. dk. rozpocząć> [rospotʃɨnatɕ] CZ. cz. przech., cz. zwr.

rozpoczynać

beginnen

rozpoczynać INF.

starten

rozpoczynać działalność

eröffnen

rozpoczynać coś

etw [o. mit etw] beginnen

rozpoczynać coś

etw anfangen

rozpoczynać operację INF.

eine Operation starten

rozpocząć wszystko od nowa

alles von Neuem beginnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli je rozpozna, załaduje odpowiedni sterownik urządzenia, co umożliwi jego prawidłową pracę.

pl.wikipedia.org

Naziści wierzyli, że Aryjczyk bez trudu rozpozna nie-Aryjczyka już na pierwszy rzut oka.

pl.wikipedia.org

Poczucie bezkarności sprawiło, że napastnicy przyjeżdżali na miejsce zbrodni samochodem nie obawiając się, że ktoś rozpozna jego numery rejestracyjne.

pl.wikipedia.org