Tłumaczenia dla hasła „rozpuszczalnika“ w polsko » niemiecki słowniku

trzy objętości farby i jedna objętość rozpuszczalnika

drei Teile Farbe und ein Teil Lösungsmittel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolbę miarową zamyka się korkiem i miesza się do rozpuszczenia odważonej substancji w niewielkiej ilości rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Rozcieńczenie w stosunku 1:10, czyli 1 część + 9 części rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Odwrócona osmoza – wymuszona dyfuzja rozpuszczalnika przez błonę półprzepuszczalną rozdzielającą dwa roztwory o różnym stężeniu.

pl.wikipedia.org

Wyciągi suche (łac. extracta sicca) – przetwory o stałej konsystencji otrzymane w wyniku całkowitego odparowania rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

W ekstraktorach pracujących w sposób ciągły materiał przesypuje się w dół lub jest transportowany w górę, np. transporterami kubełkowymi lub ślimakowymi, w przeciwprądzie do spływającego w dół rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to polega na solwatacji kationów i anionów dodanego elektrolitu przez cząstki polarnego rozpuszczalnika oraz zmniejszeniu liczby cząsteczek rozpuszczalnika mogących oddziaływać z fazą rozpraszaną.

pl.wikipedia.org

Maksymalna wartość promienia domieszki zależy od promienia kul rozpuszczalnika i od kształtu luki.

pl.wikipedia.org

Spoiwo - substancja składająca się z części stałej lub płynnej posiadającej zdolność tworzenia błony oraz rozpuszczalnika, w której jest ona rozpuszczona lub występuje w formie zawiesiny.

pl.wikipedia.org

Osad może się też wytrącić z roztworu na skutek odparowywania rozpuszczalnika lub ochłodzenia roztworu.

pl.wikipedia.org

Następnie niewielka ilością rozpuszczalnika, w którym roztwór ma być sporządzony przemywa się naczynko wagowe lub ampułkę, oraz lejek.

pl.wikipedia.org