Tłumaczenia dla hasła „rozregulowywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozregulować [rozregulovatɕ] f. dk., rozregulowywać [rozregulovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech. f. dk.

rozregulować

verstellen

rozregulować

durcheinander bringen

zegar jest rozregulowany

die Uhr r.ż. ist verstellt

II . rozregulować [rozregulovatɕ] f. dk., rozregulowywać [rozregulovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. zwr. f. dk.

rozregulować

sich B. verstellen

rozregulować

durcheinander geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We współczesnych czołgach zasadniczym typem dalmierza jest dalmierz laserowy, który nie rozregulowuje się wskutek drgań czołgu.

pl.wikipedia.org

Mocowanie to jednak okazało się nieudane, gdyż wibracje podczas startów i lądowań rozregulowywały ustawienie karabinów maszynowych, powodując problemy z celnością.

pl.wikipedia.org