Tłumaczenia dla hasła „rozrosnąć się“ w polsko » niemiecki słowniku

rozrosnąć się [rozrosnoɲtɕ ɕe]

rozrosnąć się f. dk. od rozrastać się

Zobacz też rozrastać się

rozrastać się <‑ta się; f. dk. rozrosnąć się> [rozrastatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

1. rozrastać się:

rozrastać się (powiększać się) (miasto, rodzina)

größer werden

rozrastać się (powiększać się) (miasto, rodzina)

wachsen

rozrastać się (artykuł)

umfangreich[er] werden

rozrastać się (wyż)

stärker werden

rozrastać się (wyż)

an Einfluss gewinnen

2. rozrastać się:

rozrastać się (krzewić się) (drzewo, krzew)

wuchern

rozrastać się (krzewić się) (drzewo, krzew)

sich B. ausbreiten

3. rozrastać się MED. (nowotwór):

rozrastać się

wuchern

rozrastać się

wachsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U niektórych morganukodontów kość zębowa rozrosła się jeszcze do tyłu, tracąc połączenie z surangular.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne 2 miesiące pułk ukrywając się po lasach rozrósł się do ok. 800 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Do 1966 roku baza rozrosła się do ponad 50 budynków.

pl.wikipedia.org

Rozrosnąć się może nawet z małych kawałków łodygi lub z fragmentu liścia.

pl.wikipedia.org

Wolność ta w znacznym stopniu pomogła rozrosnąć się prawosławiu.

pl.wikipedia.org

Początkowo zajmowało tereny w dolinie rzeki, po obu jej stronach, by następnie rozrosnąć się na otaczające ją równiny.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku pracowało w niej 180 osób, a do 2021 roku liczba ta rozrosła się do 340 osób.

pl.wikipedia.org

Gang został założony w 1925 roku, początkowo liczba jego członków nie przekraczała 24 osób (później rozrósł się do 42).

pl.wikipedia.org

Pojedyncze kłącze żyje do 6 lat i może w tym czasie rozrosnąć się w promieniu kilkudziesięciu metrów.

pl.wikipedia.org

Obóz był zajmowany w listopadzie przez 400 rekrutów, do końca 1960 przez 500, aby ostatecznie rozrosnąć się do 1500.

pl.wikipedia.org