Tłumaczenia dla hasła „krzewić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . krzewić <‑wi; cz. prz. ‑ew> [kʃevitɕ] CZ. cz. przech. podn. (propagować)

krzewić poglądy, zwyczaje

propagieren

krzewić poglądy, zwyczaje

verbreiten

II . krzewić <‑wi; cz. prz. ‑ew> [kʃevitɕ] CZ. cz. zwr.

1. krzewić:

krzewić (rozrastać się) (roślina)

wuchern

2. krzewić podn.:

krzewić (rozpowszechniać się) (zwyczaj)

sich B. verbreiten

krzewić (rozpowszechniać się) (zwyczaj)

Fuß fassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako miłośnik turystyki krzewił tę pasję wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Oba te ugrupowania opowiadały się za federalizmem, regionalizmem i krzewiły ideę wspólnoty latyńskiej.

pl.wikipedia.org

Klub ma za zadanie krzewić kulturę fizyczną i sprawnościową u dzieci oraz dorosłych na terenie całej gminy.

pl.wikipedia.org

W okresie tej pracy organizowała także wystawy szkolne wykorzystując pamiątki po ojcu, a także krzewiła kulturę czytelniczą.

pl.wikipedia.org

Przy niedoborze azotu rośliny słabo się krzewią, mają pokrój strzelisty oraz słabe i szybko opadające liście.

pl.wikipedia.org

W związku z czym upowszechniały czytelnictwo wśród mas i krzewiły kulturę i wiedzę w popularnej formie.

pl.wikipedia.org

Program towarzystwa uwzględniał także problemy wyznaniowe - organizacja miała krzewić wśród ludności przywiązanie do "pradziadowskiego cerkiewnego obrządku świętego".

pl.wikipedia.org

Mając jednak świadomość, iż znajomość tego języka wśród Żydów była niewielka, twierdził o wadze języka polskiego jako medium, dzięki któremu można krzewić ideę postępu.

pl.wikipedia.org

Po takim zabiegu młode rośliny lepiej się krzewią, ruń staje się bardziej zwarta i wcześniej można zacząć jej użytkowanie.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo to za pomocą pieśni krzewiło patriotyzm, co naturalnie nie spodobało się zaborcy.

pl.wikipedia.org