Tłumaczenia dla hasła „rozruchów“ w niemiecko » polski słowniku

in der Hauptstadt kam es zu schweren Unruhen

w stolicy doszło do gwałtownych rozruchów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas arabskich rozruchów w 1929 moszaw został zniszczony i musiał być porzucony.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji nowi gospodarze miasta bali się rozruchów i zdecydowali się internować prewencyjnie kilku najaktywniejszych liderów niemieckich.

pl.wikipedia.org

Już sama jego obecność wystarczała do stłumienia rozruchów czy zamieszek.

pl.wikipedia.org

Przez cały kontynent przetoczyła się fala upadłości, dymisji ministrów, samobójstw, a nawet rozruchów.

pl.wikipedia.org

W lutym 1934 w trakcie antyczeskich rozruchów polscy bojówkarze zdewastowali miejscową czeską szkołę.

pl.wikipedia.org

Bezkarność sięgała najwyższych szczebli, a nieefektywny czy wręcz łupieżczy sposób działania aparatu podatkowego był przyczyną ciągłych napięć, czy wręcz rozruchów.

pl.wikipedia.org

Lulu za podszeptem goszystowskich działaczy studenckich włącza się do historii, najpierw jako agitator, później jako uczestnik rozruchów, dzięki czemu traci pracę i w efekcie załamuje się.

pl.wikipedia.org

Zapowiada wreszcie, że przyszłego powstania nie powstrzyma nawet fałszowanie historii i przedstawianie powstań kozackich jako bandyckich rozruchów bez programu politycznego.

pl.wikipedia.org

Miała pomóc w przezwyciężeniu niekorzystnych nastrojów, kompleksów, marazmu, które to pojawiły się w wyniku przegranej wojny, przetaczających się rozruchów politycznych oraz kryzysu ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Budowa, w czasie rozruchów rewolucyjnych lat 1905–1907 przerywana kilkakrotnie strajkami, postępowała dość opieszale i ciągnęła się blisko półtora roku.

pl.wikipedia.org