Tłumaczenia dla hasła „rozruszać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozruszać <‑sza; cz. prz. ‑aj> [rozruʃatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. rozruszać (przywrócić sprawność):

rozruszać

in Gang [o. zum Laufen] bringen

rozruszać nogi

sich C. die Beine vertreten

2. rozruszać pot. (ożywić):

rozruszać towarzystwo

in Stimmung bringen

II . rozruszać <‑sza; cz. prz. ‑aj> [rozruʃatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. rozruszać (poćwiczyć):

rozruszać

sich B. ein wenig [o. ein bisschen] bewegen

2. rozruszać (ożywić się):

rozruszać

munter werden

rozruszać

in Schwung kommen

Przykładowe zdania ze słowem rozruszać

rozruszać nogi

sich C. die Beine vertreten

rozruszać zastałe stawy

die steif gewordenen Gelenke wieder geschmeidig machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dostali wyróżnienie za zespół, który rozruszał najbardziej publiczność.

pl.wikipedia.org

To jedna z tych piosenek, która zawsze rozrusza publikę, nawet jeśli wiesz, że koncert ci nie wychodzi.

pl.wikipedia.org

Przy zapłonie silnika żarowego należy zasilić świecę żarową prądem elektrycznym (potocznie grzałką), rozruszać silnik i następnie przy równej pracy odłączyć grzałkę świecy.

pl.wikipedia.org