Tłumaczenia dla hasła „ruskie“ w polsko » niemiecki słowniku

ruskie pierogi

russische Piroggen

pierogi ruskie GASTR.

russische Piroggen r.ż. l.mn. Teigtaschen mit einer Füllung aus Quark und Kartoffeln (polnische Spezialität)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najstarsze cerkwie ruskie były budowane głównie z plinty, czyli cienkich i szerokich płytek glinianych, rzadziej kamienia.

pl.wikipedia.org

Dokument ten według zdania niektórych krytyków historycznych został podrobiony przez duchowieństwo ruskie, zyskał on jednak aprobatę królów polskich i jest aprobowany.

pl.wikipedia.org

Chorągwie ruskie sprzed 1547 roku nie uległy zachowaniu, brakuje także ich rzetelnych opisów.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się z rodziny polsko-litewskich zasad pochodzenia tartare z rosnąco ormiański i ruskie.

pl.wikipedia.org

Sklepienia wież z kolei noszą wyraźne inspiracje ruskie (kokoszniki).

pl.wikipedia.org

Siła ataków krzyżackich w końcu sprawiła, że oddziały ruskie i tatarskie zaczęły się chwiać.

pl.wikipedia.org

Największe miasta ruskie były w tym okresie jednymi z największych na kontynencie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy upierają się nawet przy tym, że do 1054 roku ruskie chrześcijaństwo było bardziej łacińskie, niż greckie.

pl.wikipedia.org

Miejscowość była wzmiankowana po raz pierwszy w roku 1468, ziemia sanocka, województwo ruskie.

pl.wikipedia.org

Ruskie są pierogi nadziewane serem, kapustą, ziemniakami i wiśniami.

pl.wikipedia.org