Tłumaczenia dla hasła „sczerniały“ w polsko » niemiecki słowniku

sczerniały [stʃerɲawɨ] PRZYM. podn.

sczerniały

geschwärzt

sczerniały

schwarz schimmernd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po rozłupaniu skorupki symbolizujących kolejne pory lub miesiące orzechów sprawdzano czy jest on zdrowy, czy pusty lub sczerniały.

pl.wikipedia.org

Nosi lekko sczerniałą od ognia kurtkę jeździecką swojego ojca, niebieskie spodnie i kask przypominający hełm rycerski.

pl.wikipedia.org

Czułki są u nasady czerwone, ale od szóstego członu sczerniałe, na szczycie prawie czarne.

pl.wikipedia.org

Odnosi się to do legendy, według której dawniej kosy były białe, ale w zimie schroniły się w kominie i sczerniały od sadzy.

pl.wikipedia.org

San płynął jednak nurtem pomiędzy spiętrzonymi i sczerniałymi masami lodu, sięgającymi nawet ponad trzy metry.

pl.wikipedia.org

Owocniki wyrastają od lipca do listopada na ogonkach i nerwach opadłych i sczerniałych już liści, ale także na drewienkach, leżących gałązkach.

pl.wikipedia.org

Jego ściany i strop są całe sczerniałe, prawdopodobnie od palonych w nim ognisk.

pl.wikipedia.org