Tłumaczenia dla hasła „separatystyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

separatystyczny [separatɨstɨtʃnɨ] PRZYM. POLIT.

separatystyczny

separatistisch pej.

tendencje separatystyczne

separatistische Tendenzen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urosz zawarł z nimi jesienią 1254 roku separatystyczny pokój, który przywracał stan sprzed wojny.

pl.wikipedia.org

Wątpliwości może toteż budzić traktowanie tak pojmowanej koncepcji języka serbsko-chorwackiego jako bardziej „naukowej” od koncepcji separatystycznych, przyjmujących istnienie czterech języków.

pl.wikipedia.org

Udało mu się przywrócić jedność państwa i wzmocnić autorytet swojej dynastii na arenie międzynarodowej, chociaż nie zlikwidował tendencji separatystycznych w swoim królestwie.

pl.wikipedia.org

Pozostałych siedemnaście miejsc obsadzili parlamentarzyści opowiadający się za poglądami separatystycznymi, z czego dziewięciu pochodzi z partii skrajnie przeciwnych unii.

pl.wikipedia.org

Mimo posiadania dość szerokiej autonomii, na wyspie nadal występują tendencje separatystyczne.

pl.wikipedia.org

Pozostało jednak w opozycji wobec rządu tworzonego przez formacje separatystyczne.

pl.wikipedia.org