Tłumaczenia dla hasła „seryjnej“ w niemiecko » polski słowniku

etw bis zur Serienreife entwickeln

przygotowywać [f. dk. przygotować] coś do produkcji seryjnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojazdy z takim napędem trafiły do produkcji seryjnej.

pl.wikipedia.org

Pomimo wygrania konkursu nie rozpoczęto produkcji seryjnej, jej parametry nie usatysfakcjonowały bowiem przedstawicieli wojska.

pl.wikipedia.org

Samolot ten nie spotkał się z zainteresowania linii lotniczych w związku z tym zrezygnowano z rozpoczęcia jego produkcji seryjnej, po zbudowaniu tylko dwóch prototypów.

pl.wikipedia.org

Zakładano, że odciąży to prototypownie i powoli na zmniejszenie kosztów opracowania prototypów i późniejszej produkcji seryjnej.

pl.wikipedia.org

W 1959 przystąpiono do opracowania projektu technicznego międzymiastowej centrali telefonicznej bezszumowej, lecz nie udało się wdrożyć produkcji seryjnej.

pl.wikipedia.org

Wiropłat nie wszedł do produkcji seryjnej, o czym zadecydował zapewne brak zapotrzebowania na taką konstrukcję w tym okresie.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna pierwszej wersji seryjnej wynosiła 480 km/h na pułapie 3500 m.

pl.wikipedia.org

Po pozytywnych wynikach prób poligonowych podjęto decyzję o wdrożeniu wozu do produkcji seryjnej, którą rozpoczęto w lutym 1943 roku.

pl.wikipedia.org

Pomocnicza jednostka napędowa nie była w wersji seryjnej standardem a opcją, której instalację mógł zlecić zamawiający.

pl.wikipedia.org

Scherbius nie doczekał wprowadzenia swojego wynalazku do produkcji seryjnej - zbankrutował, a w 1929 zginął w katastrofie powozu.

pl.wikipedia.org