Tłumaczenia dla hasła „sesję“ w polsko » niemiecki słowniku

otworzyć/zamknąć sesję

eine Sitzung eröffnen/schließen

Tłumaczenia dla hasła „sesję“ w niemiecko » polski słowniku

eine Sitzung eröffnen/schließen

otworzyć/zamknąć sesję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oba ciała ustawodawcze spotykają się co cztery miesiące, chyba że gubernator zwoła sesję specjalną.

pl.wikipedia.org

Sesję przedpołudniową postanowiono poświęcać na referaty specjalistów w danej dyscyplinie, prezentujących problem jak najbardziej szeroko i bezstronnie.

pl.wikipedia.org

Podniosły się głosy sprzeciwu, więc komisarze poprosili, aby każdy z biskupów napisał oświadczenie w tej sprawie i sesję zamknięto.

pl.wikipedia.org

Sesję poprzedziły kilkutygodniowe przygotowania, w trakcie których instrumentaliści wspólnie grali i nagrywali, by następnie odsłuchiwać zarejestrowane utwory i dalej je udoskonalać, a w rezultacie jak najlepiej dopasować do wnętrza wieży.

pl.wikipedia.org

Czasami dołącza na całą sesję medytacyjną do innych mnichów w czasie yongmaeng chŏngjin – tygodniowych lub dłuższych okresów medytacyjnych.

pl.wikipedia.org

Na inauguracyjną sesję w środę 4 marca 1789 roku przybyło zaledwie 13 członków izby i nie uzyskano kworum.

pl.wikipedia.org

Zwołuje radę na sesję i ustala porządek obrad.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to wprowadzenie dwuletniej kadencji parlamentu, podczas której posłowie zachowywali swe mandaty, przez co mogli być w każdej chwili zwołani na sesję nadzwyczajną.

pl.wikipedia.org

Heap wyznaczyła sobie limit czasowy jednego roku, rezerwując sesję masteringu na dokładnie rok później w grudniu 2004.

pl.wikipedia.org

Również wielu członków walijskiego parlamentu zbojkotowało inauguracyjną sesję.

pl.wikipedia.org