Tłumaczenia dla hasła „sezam“ w polsko » niemiecki słowniku

sezam <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sezam] RZ. r.m.

1. sezam (skarbiec):

sezam

Schatzkammer r.ż.

sezamie, otwórz się!

Sesam, öffne dich!

2. sezam bez l.mn. BOT.:

sezam

Sesam r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rolnictwie dominuje uprawa olejowca gwinejskiego, tytoniu, kukurydzy, ryżu, bananów, sezamu indyjskiego oraz uprawa drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy utrzymywali się z upraw pszenicy, jęczmienia, sezamu, winnic i owoców, oraz hodowli kóz i produkcji miodu.

pl.wikipedia.org

Na jej terenie uprawia się między innymi ryż, kukurydzę, pszenicę, proso, orzechy ziemne, trzcinę cukrową, sezam, fasolę i słonecznika.

pl.wikipedia.org

Były to: sezam, soja, pszenica, proso zwyczajne i proso kleiste.

pl.wikipedia.org

Utrzymywali się oni z upraw pszenicy, jęczmienia, owoców, sezamu, migdałów, oraz hodowli kóz i uli.

pl.wikipedia.org

Typowe składniki to mąka ryżowa, pyłek sosny, czarny sezam, kasztan japoński i soja.

pl.wikipedia.org

Kisumu jest ośrodekiem handlowo-usługowym dla okolicznych regionów rolniczych (uprawa głównie kukurydzy, orzeszków ziemnych, sezamu) oraz ośrodkiem przemysłowym (przemysł cukrowniczy, spirytusowy, metalowy, włókienniczy, obuwniczy).

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy utrzymywali się z upraw pszenicy, jęczmienia i sezamu, oraz hodowli kóz i produkcji miodu.

pl.wikipedia.org

W 1596 we wsi mieszkało zaledwie 44 mieszkańców, którzy płacili podatki z upraw pszenicy, jęczmienia, sezamu, owoców i hodowli kóz.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia jadł tylko ziarno sezamu i ziarno pszenicy.

pl.wikipedia.org